Gweledigaeth Ysgol Gymraeg Gwynllyw yw bod yn ysgol gymunedol gynhwysol sydd yn magu dysgwyr uchelgeisiol wrth anelu at ragoriaeth. Parch a gofal yw sail holl waith ein cymuned. Rydyn ni’n credu bod pob dysgwr yn gallu cyrraedd eu llawn botensial ac yn gallu llwyddo. Gwerthoedd craidd yr ysgol yw
​ ·  Cymreictod
​ ·  Cwrteisi
​ ·  Cydweithio
The vision of Ysgol Gymraeg Gwynllyw is to be an inclusive community school which nurtures ambitious learners, aiming for excellence. Respect and care are the foundations of our community. We believe that every learner can reach their full potential and succeed. The core values of our school are
​ ·  The Welsh Language
​ ·  Courtesy
​ ·  Working together

Cymreictod 
Fel cymuned, rydyn ni’n dathlu Cymreictod sydd yn golygu rydyn ni’n falch o’r iaith Gymraeg, ein diwylliant ac ein hanes. Rydyn ni’n defnyddio’r iaith o ddydd i ddydd yn hyderus ac yn naturiol wrth fagu perthnasau trwy gyfrwng y Gymraeg. Rydyn ni’n dathlu ein diwylliant amrywiol ac yn manteisio ar y cyfleoedd rydyn ni’n derbyn oherwydd yr iaith. Rydyn ni’n parchu ein hanes ac yn angerddol dros ddyfodol Cymru a'r iaith Gymraeg.

​The Welsh Language
As a community we celebrate and are proud of the Welsh Language, our culture and our history. We use the Welsh language confidently and naturally from day to day whilst building relationships through the medium of Welsh. We celebrate our varied culture and embrace the opportunities we are given because of the language. We respect our history and are passionate about the future of Wales and the Welsh Language.

Cwrteisi
Fel cymuned, rydyn ni’n dangos parch at ein gilydd ac yn parchu unigoliaeth ac hunaniaeth. Rydyn ni’n gwrtais i’n gilydd a’n hamgylchoedd. Rydyn ni’n deall beth yw fod yn rhan o byd aml-ddiwylliannol, unigryw lle mae gan pawb yr hawl i barch a chwrteisi. Rydyn ni’n dangos empathi a pharch at eraill ac yn agored i wahaniaethau.




​Courtesy
As a community, we show respect to one another and respect individuality and identity. We are courteous to each other and our surroundings. We understand what it is to be part of a unique, multi-cultural world where everyone has the right to respect and courtesy. We show empathy and respect towards others and are open to differences.

Cydweithio
Rydyn ni’n cydweithio gyda’n gilydd a gydag eraill gyda hyder. Rydyn ni’n magu perthnasau gyda’r cymuned ehangach i ddatblygu fel cymuned cynhwysol, cefnogol. Rydyn ni’n cydweithio gyda’n gilydd i fagu annibyniaeth a dyfalbarhad, rydyn ni’n gwynebu ansicrwydd a newid gyda’n gilydd trwy gydweithio i oroesi heriau yn frwdfrydig ac yn feddylgar. Rydyn ni’n dysgwyr uchelgeisiol,  arloesol sydd yn barod i ymdrechu er mwyn llwyddo.
​
Working Together
We work together and with others with confidence. We develop relationships with the wider community to develop as an inclusive, supportive community. We work together to develop independence and perseverance, we face uncertainty and change together by working together to overcome challenges enthusiastically and thoughtfully. We are innovative, ambitious learners who are ready to strive in order to achieve.

Staff Ysgol Gymraeg Gwynllyw

Uwch Dîm Arwain
Senior Leadership Team

Pennaeth Cefnogol
Support Headteacher
Mr M Jones

Pennaeth Gweithredol
Acting Headteacher
Miss H Rogers

Dirprwy Bennaeth
Deputy Headteacher
Mr G Jones

Penaeth Cynorthwyol
​Assistant Headteacher
​Mrs C Jenkins

Penaeth Cynorthwyol
​Assistant Headteacher
Mrs Rh Dickenson

​Penaeth Cynorthwyol
​Assistant Headteacher
​Mrs G James

​Penaeth Cynorthwyol
​Assistant Headteacher
​Mr G Morris

Swyddogion Diogelu
Safeguarding Officers

Miss Rh James

Mr G Morris

Mrs R Williams

Anghenion Dysgu Ychwanegol
Additional Learning Needs

Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Additional Learning Needs Co-ordinator
Mrs A Davies

Dirprwy Gydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Deputy Additional Learning Needs Co-ordinator
Mrs R Williams

Penaethiaid Cynnydd
Progress Leaders

Pennaeth Cynnydd
Blwyddyn 7
Progress Leader
Year 7
Mr R Davies
​

Pennaeth Cynnydd
Blwyddyn 8
Progress Leader
Year 8
Mrs Rh Dickenson

Pennaeth Cynnydd
Blwyddyn 9 a 10
Progress Leader
Year 9 & 10
Mrs M Lewis

Pennaeth Cynnydd
Blwyddyn 11
Progress Leader
Year 11
Mr G Evans

Pennaeth Cynnydd
Blwyddyn 12 a 13
Progress Leader
Year 12 & 13
Miss Rh James

Staff Gweinyddol
Administrative Staff

Rheolwraig Swyddfa & Adnoddau Dynol
 Office Manager & HR Manager
Mrs Victoria Woodward

Bwrsar yr Ysgol
School Bursar 
Mrs Carys-Sian Malarczyk

Swyddog Cyllid yr Ysgol
School Finance Officer
Miss Madisen Fletcher

Swyddog Arholiadau a Data
Examinations and Data Officer
Miss Emily Parry

Swyddog Presenoldeb 
Attendance Officer
Miss Megan Pimble

Derbynydd a Chlerc yr Ysgol
Receptionist and School Clerk
Mrs Nia Anthony

Llywodraethwyr
​Governors

Gyda agoriad Ysgol Gymraeg Gwynllyw, bydd yr ysgol yn sefydlu bwrdd llywodraethwyr newydd ar ddechrau'r flwyddyn.
With the opening of Ysgol Gymraeg Gwynllyw, the school will be establishing a new governing body at the start of the new year.